"여자애들 패요" MBC 자막오류 결국 사과…초등생에게는?

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다

보도 기자, 개인 유튜브 통해 사과문 올려

최근 초등생 사이에서 유행하는 '당근칼'의 위험성을 보도하면서 한 남학생의 인터뷰 자막을 다르게 전달해 논란을 일으킨 MBC 소속 기자가 사과의 뜻을 밝혔다.

MBC가 지난 21일 한 초등학생의 당근칼 관련 인터뷰에서 "여자애들도 해요"라는 말을 '여자애들을 팬다'라는 자막을 달아 송출했다. [사진=MBC 보도화면 캡처.]

MBC는 지난 21일 '뉴스데스크'에서 최근 초등학교에서 인기를 끌고 있는 이른바 '당근칼'의 위험성을 짚는 보도를 낸 바 있다. 해당 보도는 '당근칼'이 수박은 물론 파인애플 껍질도 뚫는 파괴력이 있다며 교육당국의 지도가 필요하다는 취지였다.

그러나 문제는 인터뷰에 응한 한 초등학교 남학생이 실제로 한 발언과 다른 자막이 쓰였다는 점이다. 이 남학생은 MBC 취재진의 요청에 당근칼을 보여주며 "이렇게 해 가지고 찌를 수 있어요. 여자애들도 해요"라고 말했다. 그러나 MBC는 "여자애들 패요"라는 자막을 달아 보도했다.